Keine exakte Übersetzung gefunden für الموقف الكلامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الموقف الكلامي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No, I don't have an... I don't have an issue with him. It's just...
    ليس لدي موقف ضده..؟ دعيني أنهي كلامي..حسنآ
  • The representative of Sierra Leone has asked to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution, and I give him the floor.
    وقد طلب ممثل سيراليون الكلام لتعليل موقفه قبل البت في مشروع القرار، وأعطيه الكلمة.
  • The President: I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للممثلين الراغبين في الكلام تعليلا للموقف من القرار المتخذ للتو.
  • Mr. Seetharam (India): My delegation has requested the floor to explain its position after the voting on the draft resolution.
    السيد سيثارام (الهند) (تكلم بالانكليزية): طلب وفدي الكلام لتعليل موقفه بعد التصويت على مشروع القرار.
  • Mr. Enders concluded by explaining the IMF's stance against protectionism and its work for greater openness to trade.
    واختتم كلامه بتوضيح موقف الصندوق المناهض للحمائية وعمله من أجل زيادة الانفتاح أمام التجارة.
  • I shall first call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
    أعطي الكلمة أولا للممثلين الذين يرغبون في الكلام تعليلا للموقف قبل البت في مشروع القرار.
  • This position emerged clearly from the words of the Spanish Minister of Defence, who made the following statement: “Spain has always maintained the position that there can be no recognition of British waters in Algeciras Bay, with the sole exception, restrictively interpreted, of the waters within Port of Gibraltar.
    وقد تجلى هذا الموقف في كلام وزير الدفاع الإسباني الذي أكد أنه: ''لطالما أوضحت إسبانيا بأنها لا تستطيع الاعتراف بمياه بريطانية داخل ميناء الخزيرات وينحصر الاستثناء الوحيد بالمياه داخل ميناء جبل طارق.
  • The Acting President: I give the floor to the representative of Mexico, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.
    الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة إلى ممثل المكسيك، الذي يرغب في الكلام لتعليل موقفه بشأن القرار الذي اعتمد توا.
  • The President (spoke in French): I now call on the representatives who wish to speak in explanation of position on the decisions just taken.
    الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في الكلام تعليلا للموقف بشأن القرارات التي اتخذت من فورها.
  • I call on the representative of the Syrian Arab Republic, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
    أعطي الكلمة لممثل الجمهورية العربية السورية، الذي يرغب في الكلام تعليلا للموقف قبل البت في مشروع القرار.